Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2018年2月24日,Sat
 你是本站
第 13515895 位
 访客。现在共有 168 在线
 总流量为: 15475400 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
邹应博

 每日一诗词
唐五代.白居易
沣水店头春尽日,
送君上马谪通川。
夷陵峡口明月夜,
此处逢君是偶然。
一别五年方见面,
相携三宿未回船。
坐从日暮唯长叹,
语到天明竟未眠。
齿发蹉跎将五十,
关河迢递过三千。
生涯共寄沧江上,
乡国俱抛白日边。
往事渺茫都似梦,
旧游流落半归泉。
醉悲洒泪春杯里,
吟苦支颐晓烛前。
莫问龙钟恶官职,
且听清脆好文篇。
别来只是成诗癖,
老去何曾更酒颠。
各限王程须去住,
重开离宴贵留连。
黄牛渡北移征棹,
白狗崖东卷别筵。
神女台云闲缭绕,
使君滩水急潺湲,
风凄暝色愁杨柳,
月吊宵声哭杜鹃。
万丈赤幢潭底日,
一条白练峡中天。
君还秦地辞炎徼,
我向忠州入瘴烟。
未死会应相见在,
又知何地复何年。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

月下独酌其一

唐五代• 李白
花间一壶洒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。





【注释】
三人:指诗人自己、明月和诗人的影子。
解:懂。
徒:空。
月徘徊:明月随着我移动。
影零乱:身影因起舞而纷乱。
无情:忘却世情。
相期:相约。
邈:遥远。
云汉:天河。
将:偕,和。
交欢:一起欢乐。
独酌:一个人饮酒。
 
【评析】
    原诗共四首,此选其一。全诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现了由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的一番复杂感情,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬、无人可与之共语的孤独之情,也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。“举杯邀明月,对影成三人”,脱口而出,纯乎天籁,千古绝句!正面看似乎真能自得其乐,反面看却仍有凄凉之感。

从放浪的形骸和奇妙的联想中,可窥见诗人浪漫率真的个性和寂寞的心情。

原诗共四首,此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的一种复杂感情。

李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人三者;然而月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出“行乐及春”的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游,并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。

邀月对影,千古绝句,正面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。
 
【白话译文】
我在花丛中备下一壶好酒,独自酌饮没有一个知音。举杯邀请明月同我共饮,对着明月和自己的影子,就有了三个人。月亮本来不会饮酒,影子也不过枉然跟随在身前身后。暂且以明月和影子相伴,借这美景及时欢乐。我高歌,月儿为我徘徊倾听;我起舞,影儿与我翩翩作伴。清醒时我们共同欢乐,酒醉后各自离散东西。但愿能忘却俗世,永远尽情漫游,相约重逢在遥远的银河。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2018 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]