Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2020年3月28日,Sat
 你是本站
第 25788613 位
 访客。现在共有 103 在线
 总流量为: 29143466 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
李叔卿

 每日一诗词
唐五代.徐夤
几笑文园四壁空,
避寒深入剡藤中。
误悬谢守澄江练,
自宿嫦娥白兔宫。
几叠玉山开洞壑,
半岩春雾结房栊。
针罗截锦饶君侈,
争及蒙茸暖避风。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

孤雁

唐五代• 崔涂
几行归塞尽,念尔独何之。
暮雨相呼失,寒塘欲下迟。
渚云低暗度,关月冷相随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。
【注释】
相呼失:指失去了雁伴的互相呼唤。
渚:水中的小洲。
关月:边关之月。
几行:指群雁。
归塞:回到塞上。
尔:指孤雁。
何之:何往。
矰:短箭。
缴:系箭的丝绳。
 
【评析】
这是一首咏孤雁的诗,作者借此以喻自己孤栖忧虑的羁旅之情。首联写同伴归尽,惟尔独去,写“离群”切题。颔、颈二联写孤雁失群孤飞的种种苦况。尾联写担心受箭丧生,表达诗人的良好愿望和矛盾心情。全诗通篇突出一个“孤”字,诗人与孤雁同病相怜,借孤雁以自喻。比喻自己未必遭小人中伤,却一直怀才不遇,老不获展。这也正是本诗的深层意蕴所在。

本诗的“诗眼”就是一个“孤”字,将全诗的神韵、意境凝聚在一起,表现了诗人孤凄忧虑的羁旅之情。
 
【白话译文】
一行行鸿雁都已飞回塞边,可怜你孤零零,要飞往哪里?暮雨凄冷,呼唤失散的同伴;寒塘幽深,迟疑着在天上盘桓。穿过小洲上低浮的浓云,跟随边关外清寂的冷月。虽然未必就遭逢弓箭,孤零零总不免胆颤神伤。
 
【评论】
junkary (3/30/2010 6:06:04 PM, IP:110.x.x.46)
转于僮仆亲 应为 转与僮仆亲
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2020 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]