诗.词.意 - 唐五代.常建.破山寺后禅院(清晨入古寺)

苦心知苦节，
不容一毛发。
炼金索坚贞，
洗玉求明洁。
自惭所业微，
功用如鸠拙。
何殊嫫母颜，
对彼寒塘月。
君存古人心，
道出古人辙。
尽美固可扬，
片善亦不遏。
朝向公卿说，
暮向公卿说。
谁谓黄钟管，
化为君子舌。
一说清嶰竹，
二说变嶰谷。
三说四说时，
寒花拆寒木。
晔晔家道路，
灿灿我衣服。
岂直辉友朋，
亦用慰骨肉。
一暖荷匹素，
一饱荷升粟。
而况大恩恩，
此身报得足。
且将食檗劳，
酬之作金刀。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

破山寺后禅院

唐五代• 常建

清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，惟闻钟磬音。

【注释】

空人心：指去掉人的俗念。破山寺中旧有空心亭。

禅房：寺中经堂。

深：茂密。

古寺：谓破山寺，在今江苏常熟虞山(破山)北。

万籁：群响。

钟磬：寺中的打击乐器。

【评析】

这是一首题壁诗,旨在赞美后禅院幽静之景色，抒发寄情山水隐逸的闲适胸怀。诗人清晨走到幽静的后院，面对美妙的佳境，忘情地欣赏，寄托自己的遁世情怀。“曲径通幽处，禅房花木深”，意境清灵，尤为人所叹赏。这首诗起句对偶，颔联反而对得不工整，虽属五律，却有古体诗的风韵，构思精巧，寓意深微。

一般写静多写夜晚，这首诗写古寺的清晨的宁静，使人读后也受了禅心的感染。

【白话译文】

清晨步入破山寺，朝阳初升照亮了树林。弯弯的小路，伸向幽深的后院，禅房掩映在花木的浓荫中。明媚的山色，怡悦着野鸟的天性；空明的潭水，净化了尘俗的心灵。这里的世界，消失了一切声音；惟有寺钟，飘送着悠悠余韵。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。