诗.词.意 - 汉.汉无名氏.古越谣歌(君乘车)

用户密码

欢迎光临

2024年4月19日，Fri

你是本站
第 59480395 位访客。

总流量为: 63759308 页

诗词查询

朝代

作者

诗词

每日一诗词

寄默然上人

晨餐夜复眠，
日与月相连。
天下谁无病，
人间乐是禅。
几生通佛性，
一室但香烟。
结得无为社，
还应有宿缘。

古越谣歌

君乘车，我戴笠，
他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，
他日相逢为君下。

【评析】

此古越歌谣，写人与人之间的那份珍贵不变友谊，醇厚而高贵。乘车跨马代表富贵得意，戴笠担簦代表失意家贫。簦－有柄的伞。

【白话译文】

朋友！如果有一天，你富贵得意，出入乘车啦，而我仍旧困苦失意，天天戴着斗笠，他日相逢，也请别忘了要下车和我揖手作礼喔！如果有一天，你世事不得意，仍然天天担着簦，而我出门却已跨着马，路上相逢，朋友啊！我也会为你下马向你问好的啦！

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。