诗.词.意 - 唐五代.张籍.没蕃故人(前年伐月支)

用户密码

欢迎光临

2025年5月22日，Thu

你是本站
第 71222168 位访客。

总流量为: 75804531 页

诗词查询

朝代

作者

诗词

每日一作者简介

	李颀唐五代

	李颀（约690～754），祖籍赵郡（今河北赵县），少居颍阳（今河南登封）。开元年间进士，曾任新乡（今属河南）县尉，后弃官归隐。有《李颀集》。他是盛唐时代的七律高手，亦擅长五言古诗、七言歌行，所咏边塞、别离、山林等题材的诗篇，均为佳作。笔力奔放，自成一家。

每日一诗词

蓟北门行

长河冻如石，
征人夜中戍。
但恐筋力尽，
敢惮将军遇。
古来死未歇，
白骨碍官路。
岂无一寸功，
可以高其墓？
亲戚牵衣泣，
悲号自相顾。
死者虽无言，
那堪生者悟。
不如无手足，
得见齿发暮。
乃知七尺躯，
却是速死具！

没蕃故人

前年伐月支，城下没全师。
蕃汉断消息，死生长别离。
无人收废帐，归马识残旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。

【注释】

伐：此指出征。

月支：西域国名，又称月氏。在甘肃青海一带。

没：覆没。

全师：全军。

天涯：天边，指作者所在之处。

废帐：指战败后遗留的营帐。

蕃：吐蕃。

汉：指唐朝。

【评析】

这是一首为悼念战死于异域的朋友的诗。诗前半首从戍守写到全军覆没，友人消息全无，死生不明。后半首是想象战场衰败的惨景和友人战死的经过。诗人望空遥祭,尚存九死一生之念，但终成绝望。语言虽平淡却苍凉沉痛，流露出非战思想。

【白话译文】

记得前年您出征吐蕃，那次交兵城下覆没了全军。边疆与内地阻绝讯问，生离死别情况不明。狼藉满地的废帐无人收拾，认识残旗的战马自回空营。待要祭奠又疑惑您还健在，天涯一哭此时哀痛难禁。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。