Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年3月29日,Fri
 你是本站
第 58839333 位
 访客。现在共有 2138 在线
 总流量为: 63104599 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
郑衮

 每日一诗词
唐五代.胡宿
汉家神箭定天山,
烟火相望万里间。
契利请盟金匕酒,
将军归卧玉门关。
云沈老上妖氛断,
雪照回中探骑闲。
五饵已行王道胜,
绝无刁斗至阗颜。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

赠郭给事

唐五代• 王维
洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
【注释】
给事:即给事中,门下省的要职。
洞门:重重相对而通的门,指宫门。
霭:凝聚。
桃李:指门生。
君:指郭给事。
无那:无奈。
解朝衣:指不担任朝廷职务。
禁里:指宫中。
省:指门下省。
吏人:指官员。
趋:小步而行。
天书:天子诏书。
琐闱:雕饰花纹的门。此指宫门。
 
【评析】
这是一首应酬诗,郭给事有诗给王维,所以王维和诗应酬。此类诗,总是称赞对方,感慨自身,这首诗也是如此。首联写郭给事桃李满天下,门生显达。颔联写宫中景色。颈联写郭给事忠于职守,不辞辛劳。尾联感慨自已老病,意欲弃官归隐,表达了诗人的出世思想。此诗虽内容平常,但用词典雅庄丽,音韵和谐,含意委婉。

本诗是一首应酬、奉和的诗,真所谓“善作富贵语”。作为诗,倒也充满情意。
 
【白话译文】
一重重宫门高阁染着落日余晖,桃李荫浓柳絮飘飞。宫禁的晚钟声渐在远天消逝,门下省里只闻啼声,吏人已经散归。清晨您步摇玉佩行趋金殿,傍晚时手捧诏书辞拜宫闱。我虽想勉力追随,无奈年岁已老,病卧床褥,只好辞官脱下朝衣。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]