诗.词.意 - 唐五代.马戴.灞上秋居(灞原风雨定)

八蚕薄絮鸳鸯绮，
半夜佳期并枕眠。
钟动红娘唤归去，
对人匀泪拾金钿。

李夫人病已经秋，
汉武看来不举头。
得所浓华销歇尽，
楚魂湘血一生休。

谢家池馆花笼月，
萧寺房廊竹飐风。
夜半酒醒凭槛立，
所思多在别离中。

隋师战舰欲亡陈，
国破应难保此身。
诀别徐郎泪如雨，
镜鸾分后属何人。

七夕琼筵随事陈，
兼花连蒂共伤神。
蜀王殿里三更月，
不见骊山私语人。

夜寒春病不胜怀，
玉瘦花啼万事乖。
薄幸檀郎断芳信，
惊嗟犹梦合欢鞋。

呜咽离声管吹秋，
妾身今日为君休。
齐奴不说平生事，
忍看花枝谢玉楼。

青丝一绺堕云鬟，
金剪刀鸣不忍看。
持谢君王寄幽怨，
可能从此住人间。

陈宫兴废事难期，
三阁空馀绿草基。
狎客沦亡丽华死，
他年江令独来时。

晨肇重来路已迷，
碧桃花谢武陵溪。
仙山目断无寻处，
流水潺湲日渐西。

少卿降北子卿还，
朔野离觞惨别颜。
却到茂陵唯一恸，
节毛零落鬓毛斑。

梦里分明入汉宫，
觉来灯背锦屏空。
紫台月落关山晓，
肠断君恩信画工。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

灞上秋居

唐五代• 马戴

灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。

【注释】

灞原：即灞上，在今陕西省西安市东，灞水之西。

雁行：雁阵。

郊扉：指郊居。扉，本指门。

致此身：意即以此身为国君尽力。

“孤壁”句：指荒居郊外，与僧人相邻。

他乡：异乡。

【评析】

此诗为诗人赴长安求仕不成，客居灞上感秋而作。首联写灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已定，雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静，卧听滴露，孤单无依，与僧为邻，更进一步写出孤独的心境。尾联抒发诗人的感慨，表达怀才不遇，进身渺茫的悲愤。写景朴实无华，写情真切感人。

这首诗的前六句创造了浓烈的客愁气氛，但结句太直露。

【白话译文】

灞原上晚来风雨停歇，天空里频频飞过雁群。异乡的树木黄叶飘飞，秋夜的寒灯独照凄清。空园寥落，听得见露滴微响；荒居孤僻，只有与野僧相邻。寄居郊原已经成年累月，几时才有机缘尽力事国君？

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。