诗.词.意 - 唐五代.卢纶.送李端(故关衰草遍)

村落事妖神，
林木大如村。
事来三十载，
巫觋传子孙。
村中四时祭，
杀尽鸡与豚。
主人不堪命，
积燎曾欲燔。
旋风天地转，
急雨江河翻。
采薪持斧者，
弃斧纵横奔。
山深多掩映，
仅免鲸鲵吞。
主人集邻里，
各各持酒樽。
庙中再三拜，
愿得禾稼存。
去年大巫死，
小觋又妖言。
邑中神明宰，
有意效西门。
焚除计未决，
伺者迭乘轩。
庙深荆棘厚，
但见狐兔蹲。
巫言小神变，
可验牛马蕃。
邑吏齐进说，
幸勿祸乡原。
逾年计不定，
县听良亦烦。
涉夏祭时至，
因令修四垣。
忧虞神愤恨，
玉帛意弥敦。
我来神庙下，
箫鼓正喧喧。
因言遣妖术，
灭绝由本根。
主人中罢舞，
许我重叠论。
蜉蝣生湿处，
鸱鸮集黄昏。
主人邪心起，
气焰日夜繁。
狐狸得蹊径，
潜穴主人园。
腥臊袭左右，
然后托丘樊。
岁深树成就，
曲直可轮辕。
幽妖尽依倚，
万怪之所屯。
主人一心好，
四面无篱藩。
命樵执斤斧，
怪木宁遽髡。
主人且倾听，
再为谕清浑。
阿胶在末派，
罔象游上源。
灵药逡巡尽，
黑波朝夕喷。
神龙厌流浊，
先伐鼍与鼋。
鼋鼍在龙穴，
妖气常郁温。
主人恶淫祀，
先去邪与惛。
惛邪中人意，
蛊祸蚀精魂。
德胜妖不作，
势强威亦尊。
计穷然后赛，
后赛复何恩。

友情连接

	绝妙好词
	V & L Canada
	Power Javascript

送李端

唐五代• 卢纶

故关衰草遍，离别正堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泣空相向，风尘何所期。

【注释】

故关：指送别的地方。

衰草遍：指遍地是衰败的野草。

掩泣：掩面而泣。

相向：相对。

风尘：纷乱的世境。

何所期：何处约会相见。

少孤：指自己早年丧父。

君：指李端。

暮雪时：指雪花飞舞在日落的时候。

【评析】

这是一首感人至深的送别诗。首联写送别时的环境氛围；颔联写送别情景，以景拟情，宛然如画；颈联写回忆以往,感叹身世，既是怜友,亦是悲己,词切情真,悲凉回荡。尾联进一步写难舍难分之情。诗以“悲”字贯穿全篇,句句扣紧主题,抒情多于写景,情感真挚,凄怆悲凉。

朋友相交于流离患难之中，原本相见恨晚，却又要分别无期，其悲怆之情远过一般的离情。

【白话译文】

荒郊野外衰草遍地，送别时涌起了悲苦情思。高接寒云的山路上您匆匆远去，满天纷扬的暮雪里我默默自归。童年孤苦，早尝够了飘泊滋味；万方多难，与您相识已是嫌迟。空自回头，泪眼遥望您消失了的身影；风尘扰扰，何时才是后会之期?

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。