诗.词.意 - 唐五代.刘禹锡.蜀先主庙(天地英雄气)

建国宜师古，
兴邦属上庠。
从来以儒戏，
安得振朝纲。
叔世何多难，
兹基遂已亡。
泣麟犹委吏，
歌凤更佯狂。
屋壁余无几，
焚坑逮可伤。
挟书秦二世，
坏宅汉诸王。
草草临盟誓，
区区务富强。
微茫金马署，
狼藉斗鸡场。
尽欲心无窍，
皆如面正墙。
惊疑豹文鼠，
贪窃虎皮羊。
南渡宜终否，
西迁冀小康。
策非方正士，
贡绝孝廉郎。
海鸟悲钟鼓，
狙公畏服裳。
多岐空扰扰，
幽室竟伥伥。
凝邈为时范，
虚空作士常。
何由羞五霸，
直自呰三皇。
别派驱杨墨，
他镳并老庄。
诗书资破冢，
法制困探囊。
周礼仍存鲁，
隋师果禅唐。
鼎新麾一举，
革故法三章。
星宿森文雅，
风雷起退藏。
缧囚为学切，
掌故受经忙。
夫子时之彦，
先生迹未荒。
褐衣终不召，
白首兴难忘。
感激殊非圣，
栖迟到异粻。
片辞褒有德，
一字贬无良。
燕地尊邹衍，
西河重卜商。
式闾真道在，
拥彗信谦光。
获预青衿列，
叨来绛帐旁。
虽从各言志，
还要大为防。
勿谓孤寒弃，
深忧讦直妨。
叔孙谗易得，
盗跖暴难当。
雁下秦云黑，
蝉休陇叶黄。
莫逾巾屦念，
容许后升堂。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

蜀先主庙

唐五代• 刘禹锡

天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故伎，来舞魏宫前。

【注释】

故伎：旧日的歌妓。

相：指诸葛亮。

儿：指刘禅(阿斗)。

象贤：与前贤相似。

千秋：千年。

尚：还，仍。

凛然：庄严不可侵犯的样子。

三足鼎：喻魏蜀吴并立。

业：功业。

复：恢复。

五铢钱：汉钱名，此喻汉室旧业。

【评析】

这是一首咏史名篇，也可以看成史论诗。首联写刘备创千秋伟业，倾慕之情溢于言表。颈联为刘备功业不成，嗣子不肖而叹惜。尾联感叹后主刘禅之不才，悲其亡国。全诗用盛衰的鲜明对比，深刻地揭示了兴亡的历史教训，以形象垂戒当世，发人深思，深得咏史诗之三昧。

这首诗怀古而未悲今，但有英雄难觅的意蕴。

【白话译文】

长存天地的英雄气概，千载后还令人瞻仰肃然。敢与吴、魏抗衡，鼎足三分天下；有志恢复汉业，再使用五铢钱。重用贤相，开创国家基业；后继无人，可惜生儿不贤。最凄凉是被虏的西蜀歌妓，国亡后到魏宫起舞翩翩。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。