诗.词.意 - 唐五代.李商隐.嫦娥(云母屏风烛影深)

谢傅功成德望全，
鸾台初下正萧然。
抟风乍息三千里，
感旧重怀四十年。
西掖新官同贾马，
南朝兴运似开天。
文辞职业分工拙，
流辈班资让后先。
每愧陋容劳刻画，
长惭顽石费雕镌。
晨趋纶掖吟春永，
夕会精庐待月圆。
立马有时同草诏，
联镳几处共成篇。
闲歌柳叶翻新曲，
醉咏桃花促绮筵。
少壮况逢时世好，
经过宁虑岁华迁。
云龙得路须腾跃，
社栎非材合弃捐。
再谒湘江犹是幸，
两还宣室竟何缘。
已知瑕玷劳磨莹，
又得官司重接连。
听漏分宵趋建礼，
从游同召赴甘泉。
云开阊阖分台殿，
风过华林度管弦。
行止不离宫仗影，
衣裾尝惹御炉烟。
师资稷契论中礼，
依止山公典小铨。
多谢天波垂赤管，
敢教晨景过华砖。
翾飞附骥方经远，
巨楫垂风遂济川。
玉烛调时钧轴正，
台阶平处德星悬。
岩廊礼绝威容肃，
布素情深友好偏。
长拟营巢安大厦，
忽惊操钺领中权。
吴门日丽龙衔节，
京口沙晴鹢画船。
盖代名高方赫赫，
恋恩心切更乾乾。
袁安辞气忠仍恳，
吴汉精诚直且专。
却许丘明师纪传，
更容疏广奉周旋。
朱门自得施行马，
厚禄何妨食万钱。
密疏尚应劳献替，
清谈唯见论空玄。
东山妓乐供闲步，
北牖风凉足晏眠。
玄武湖边林隐见，
五城桥下棹洄沿。
曾移苑树开红药，
新凿家池种白莲。
不遣前驺妨野逸，
别寻逋客互招延。
棋枰寂静陈虚阁，
诗笔沉吟劈彩笺。
往事偶来春梦里，
闲愁因动落花前。
青云旧侣嗟谁在，
白首亲情倍见怜。
尽日凝思殊怅望，
一章追叙信精研。
韶颜莫与年争竞，
世虑须凭道节宣。
幸喜书生为将相，
定由阴德致神仙。
羊公剩有登临兴，
尚子都无嫁娶牵。
退象天山镇浮竞，
起为霖雨润原田。
从容自保君臣契，
何必扁舟始是贤。

友情连接

	绝妙好词
	V & L Canada
	Power Javascript

嫦娥

唐五代• 李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

【注释】

１、深：暗。

２、长河：银河。

３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。

４、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

【韵译】：

云母屏风染上一层浓浓的烛影，

银河逐渐斜落启明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，

如今独处碧海青天而夜夜寒心。

【评析】：

就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的

私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有

人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居

寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

【评论】

chang (10/2/2007 7:54:15 AM, IP:59.x.x.201)

到底是"莫见长安行乐处，"还是"莫是长安行乐处"?

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。