Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2018年10月18日,Thu
 你是本站
第 17514473 位
 访客。现在共有 194 在线
 总流量为: 20278015 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
武少仪,元和中尝为大理卿。诗二首。

 每日一诗词
唐五代.李群玉
片石长松倚素楹,
翛然云壑见高情。
世人只爱凡花鸟,
无处不知梁广名。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

嫦娥

唐五代• 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。


【注释】
1、深:暗。
2、长河:银河。
3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。
4、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
【韵译】:
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心。
【评析】:
就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的
私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有
人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居
寂处,终夜不眠的女子。以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。
 
【评论】
chang (10/2/2007 7:54:15 AM, IP:59.x.x.201)
到底是"莫见长安行乐处,"还是"莫是长安行乐处"?
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2018 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]