Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2025年12月7日,Sun
 你是本站
第 77320095 位
 访客。现在共有 1274 在线
 总流量为: 83493487 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
郭利贞,神龙中为吏部员外。赋上元诗,与苏味道、崔液并为绝唱。诗一首。

 每日一诗词
唐五代.杜甫
昔承推奖分,
愧匪挺生材。
迟暮宫臣忝,
艰危衮职陪。
扬镳随日驭,
折槛出云台。
罪戾宽犹活,
干戈塞未开。
星霜玄鸟变,
身世白驹催。
伏枕因超忽,
扁舟任往来。
九钻巴噀火,
三蛰楚祠雷。
望帝传应实,
昭王问不回。
蛟螭深作横,
豺虎乱雄猜。
素业行已矣,
浮名安在哉。
琴乌曲怨愤,
庭鹤舞摧颓。
秋雨漫湘水,
阴风过岭梅。
苦摇求食尾,
常曝报恩腮。
结舌防谗柄,
探肠有祸胎。
苍茫步兵哭,
展转仲宣哀。
饥籍家家米,
愁征处处杯。
休为贫士叹,
任受众人咍。
得丧初难识,
荣枯划易该。
差池分组冕,
合沓起蒿莱。
不必伊周地,
皆知屈宋才。
汉庭和异域,
晋史坼中台。
霸业寻常体,
忠臣忌讳灾。
群公纷戮力,
圣虑窅裴回。
数见铭钟鼎,
真宜法斗魁。
愿闻锋镝铸,
莫使栋梁摧。
盘石圭多翦,
凶门毂少推。
垂旒资穆穆,
祝网但恢恢。
赤雀翻然至,
黄龙讵假媒。
贤非梦傅野,
隐类凿颜坯。
自古江湖客,
冥心若死灰。

 友情连接
V & L Canada
Power Javascript

长干行

唐五代• 李白
妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜,
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆。
五月不可触,猿声天上哀。
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶黄,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。
【注释】
长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。
长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
羞颜:怕羞的容颜。
未尝开:指一直含着羞意。
暗壁:壁角暗处。
“五月”句:指滟堆春夏水涨淹没水中,行船常触礁沉没,有风波之险。
苔:指青苔。
竹马:以竹竿当马骑。
床:庭院中的井床,即打水的辘轳架。
妾:古代妇女的自称。初覆额:指年纪小,头发短,刚刚盖着前额。
剧:游戏。
同居:同住在。
无嫌猜:没有嫌疑猜忌之心。
展眉:舒展蹙皱的双眉,表示情感在眉宇中显露出来。
“愿同”句:意谓愿同丈夫同甘共苦。
抱柱信:用《庄子·盗跖》记尾生等候相约女子不来,坚守信约,抱桥柱被水淹死的典故。
瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之一,在四川奉节县东。
滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
行迹:指丈夫出门时留下的足迹。
一一:指一个个脚印。
蝴蝶黄:据说春天多彩蝶,秋天多黄蝶。
感此:指有感于蝴蝶双飞。
坐:因。
早晚:何时。
三巴:指巴郡、巴东、巴西,都在今四川东部。
不道:不顾。
长风沙:地名,距金陵七百里,水势湍急。
 
【评析】
李白青年时代的作品《长干行》是唐诗中较早反映市民生活、感情的优秀篇章。全诗以独白的口吻,写年轻的商人之妇的爱情回忆,自青梅竹马的幼年同游、羞涩腼腆的新婚初嫁、如胶似漆的私语盟誓,一直写到丈夫入蜀行商,自己独守空房,苦盼夫归的热切期望。整个的生活历程与心灵波动,抒写得十分细腻委婉。诗的风格接近民歌,长干儿女对幸福爱情向往追求的炽烈心态,已经带有方兴未艾的市民文学的新鲜气息。

这是一首爱情叙事诗,从两人天真烂漫的童年到丈夫远离后深深的思念,将初嫁时的羞涩、新婚的喜悦和坚贞不渝的心愿写得十分细腻生动。由于这首诗千百年来脍炙人口,“青梅竹马,两小无猜”也就成了后世用来比喻童年相好而成夫妻的成语。

古乐府辞有《长干曲》,仅有四句,李白此诗则将之衍为长篇。长干为古建康里巷名,由此可知此诗大约作于李白游金陵时。诗以长干女子自述口吻,抒写对远行经商的丈夫的怀念之情。诗的前半回顾自青梅竹马的童年到夫妻恩爱的生活,后半写丈夫远行,自己独守空房的思念之苦。语言平实,却真挚动人。长风沙,是地名,在今安徽安庆东。描写商人家庭生活题材,在李白之前尚不多见,由此诗可见开元年间大唐帝国经济繁荣,工商业发展的社会背景。
 
【白话译文】
还在头发刚覆盖额头的童年,我们就折枝攀折花枝在门前游戏。你跨着竹竿当马骑,相互投掷青梅逗弄嬉戏。同住一个地方,两颗心天真烂漫没有嫌疑。十四岁懵懂之时与你结为夫妻,羞涩怕人未曾展开笑颜。面壁而坐低头不语,任你千呼万唤,也不回应一声。十五岁才晓事不再羞涩,眉宇间展露情感,一心与你同生共老。我常存美好的愿望,夫唱妇和长相厮守;哪会想到分别而登上那让人心碎的望夫台。我十六岁正值豆蔻年华,你却离家远行,来去都要渡过那险滩瞿塘峡和滟堆。五月春水高涨湍急,我不得不为你的船只安全担心,峡江两岸的猿啼,声声哀切响入云霄。家门前你留下的踪迹,处处都长满了青苔。青苔又深又厚,难以清扫,落叶纷纷,今年的秋风来得特早。进入八月来,双双蝴蝶在西园草丛欢快飞舞。触动了我的伤心处,孤寂地坐等红颜慢慢地衰老。何时你能从那三巴返家,预先要写书信回来。我去迎接你哪怕路途千万里,就是跋涉到长风沙,我也要把你相迎。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2025 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]