Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年3月28日,Thu
 你是本站
第 58787925 位
 访客。现在共有 2143 在线
 总流量为: 63048623 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
唐尧臣

 每日一诗词
唐五代.徐夤
岂劳孤棹送行舟,
轻过天涯势未休。
断岸晓看残月挂,
远湾寒背夕阳收。
川平直可追飞箭,
风健还能溯急流。
幸遇济川恩不浅,
北溟东海更何愁。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

望岳

唐五代• 杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化锺神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。




【注释】
岱宗:泰山别名岱,因其居五岳之首,故尊称为岱宗。《风俗通·山泽篇》:“泰山,山之尊者,一曰岱宗。岱,始也;宗,长也。”
齐鲁:春秋时的两个国家,在今山东境内。
造化:指天地、大自然。
钟:赋予、汇聚。
阴阳:山北因阳光不到而天色易阴,山南因日照而天色易明。
荡胸:云层叠起,心胸开朗,如同云气在胸间波荡。
曾:同“层”。
眦:眼眶。
决眦:眼睛睁得几乎裂开。
会当:一定要。
凌:直上。
 
【评析】
玄宗开元二十三年(735),诗人到洛阳应进士,结果落第而归,于是北游齐鲁。这首诗就是在漫游途中所作。写泰山的诗很多,只有杜甫能用“齐鲁青未了”五字而囊括数千里,可谓雄阔。其结句尤其精妙,气势不凡,意境辽远,将诗人的抱负和理想都含蕴其中。全诗开阔明朗,情调健康。

杜甫《望岳》诗共三首,此首是写望东岳泰山的。诗以“望”入题,赞叹东岳,讴歌造化,只言片语,写得泰山气色凛然。诗既生动地描绘了泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象,也表达了诗人不怕困难,敢于攀登的雄心,显示出他广阔的胸怀、坚韧不拔的性格和远大的人生抱负。诗中“会当凌绝顶,一览众山小”两句,千百年来为人们所传诵。诗题为“望岳”,虽无一“望”字,却处处在表现“望”字,写得由远及近,层次分明,境界高远,寓意深刻。
 
【白话译文】
五岳之首的泰山啊!你青青的山色覆盖了辽阔的齐鲁大地。造化万物的大自然,使你汇聚了天地间的神奇和俊秀。横亘的山姿,使南北晨光暮色截然分明。蒸腾的云气重重叠叠,令人心胸激荡开阔。极目眺望,蓝天上归鸟翩翩。总有一天我要登上你最高的峰峦,看群山匍匐在你的脚边。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]