诗.词.意 - 唐五代.杜甫.茅屋为秋风所破歌(八月秋高风怒号)

一
“女郎，
单身的女郎，
　你为什么留恋
　这黄昏的海边？——
女郎，
回家吧，
女郎！”
　“啊不；回家我不回，
　我爱这晚风吹：
”——
　在沙滩上，
在暮霭里，
有一个散发的女郎——
徘徊，
徘徊。

二
“女郎，
散发的女郎，
　你为什么彷徨
　在这冷清的海上？
女郎，
回家吧，
女郎！”
　“啊不；你听我唱歌，
　大海，
我唱，
你来和：
”——
　在星光下，
在凉风里，
轻荡着少女的清音——
高吟，
低哦。

三
“女郎，
胆大的女郎！
　那天边扯起了黑幕，
　这顷刻间有恶风波——
女郎，
回家吧，
女郎！”
　“啊不；你看我凌空舞，
　学一个海鸥没海波：
”——
　在夜色里，
在沙滩上，
急旋着一个苗条的身影——
婆娑，
婆娑。

四
“听呀，
那大海的震怒，
　女郎回家吧，
女郎！
看呀，
那猛兽似的海波，
　女郎，
回家吧，
女郎！”
“啊不；海波他不来吞我，
　我爱这大海的颠簸！”
　在潮声里，
在波光里，
　啊，
一个慌张的少女在海沫里，
蹉跎，
蹉跎。

五
“女郎，
在哪里，
女郎？
　在哪里，
你嘹亮的歌声？
在哪里，
你窈窕的身影？
　在哪里，
啊，
勇敢的女郎？”
黑夜吞没了星辉，
　这海边再没有光芒；
海潮吞没了沙滩，
　沙滩上再不见女郎，
——
再不见女郎！

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

茅屋为秋风所破歌

唐五代• 杜甫

八月秋高风怒号，
卷我屋上三重茅，
茅飞渡江洒江郊。
高者挂罥长林梢，
下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，
忍能对面为盗贼，
公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，
归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，
娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，
雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，
长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，
大庇天下寒士俱欢颜，
风雨不动安如山。
呜呼！
何时眼前突兀见此屋，
吾庐独破受冻死亦足！

【注释】

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。