诗.词.意 - 唐五代.杜甫.客至(舍南舍北皆春水)

我经华原来，
不复见平陆。
北上唯土山，
连山走穷谷。
火云无时出，
飞电常在目。
自多穷岫雨，
行潦相豗蹙。
蓊匌川气黄，
群流会空曲。
清晨望高浪，
忽谓阴崖踣。
恐泥窜蛟龙，
登危聚麋鹿。
枯查卷拔树，
礧磈共充塞。
声吹鬼神下，
势阅人代速。
不有万穴归，
何以尊四渎。
及观泉源涨，
反惧江海覆。
漂沙坼岸去，
漱壑松柏秃。
乘陵破山门，
回斡裂地轴。
交洛赴洪河，
及关岂信宿。
应沈数州没，
如听万室哭。
秽浊殊未清，
风涛怒犹蓄。
何时通舟车，
阴气不黪黩。
浮生有荡汩，
吾道正羁束。
人寰难容身，
石壁滑侧足。
云雷此不已，
艰险路更跼。
普天无川梁，
欲济愿水缩。
因悲中林士，
未脱众鱼腹。
举头向苍天，
安得骑鸿鹄。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

客至

唐五代• 杜甫

舍南舍北皆春水，但风群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

【注释】

缘：因为。

客：指崔明府。

蓬门：指柴门。

肯：能否允许。

取：助词。尽余杯：一同干杯。

盘飧：泛指菜肴。

飧，本指熟菜。

兼味：几种味道。

樽：酒器。

旧醅：隔年的陈酒。

舍：家。指杜甫当时定居成都所住的浣花草堂。

春水：春天的溪水。

【评析】

这首诗是诗人在成都草堂落成后写的。诗前四句写客人来访，诗人喜不自胜,洒扫一净,开门揖客,后四句写留客,呼邻对饮，主客忘形。全诗洋溢着浓郁的生活气息，流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境。诗好在自然浑成,一线相接,如话家常。因此，有后人评说：“前半见空谷足音之喜，后半见贫家真率之趣。”

诗人久经离乱，草堂刚成，心中十分高兴，有客来访，更是情不自胜。题下原有自注：“喜崔明府相过”。明府即县令，意为邀请他先征求了他的同意。

【白话译文】

家前屋后萦绕着溶溶春水，只见到鸥鸟成群日日飞来。花间的小径从未因客人打扫，久闭的柴扉今天才对您敞开。街市远离，碗盘里没有多少菜肴；家境清贫，只有自酿的陈酒款待。您若有豪兴肯与邻翁对酌，隔篱笆便邀他来共饮，干了余杯。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。