Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2021年4月19日,Mon
 你是本站
第 33645874 位
 访客。现在共有 310 在线
 总流量为: 37358681 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
张起

 每日一诗词
唐五代.韦庄
庭前芳草绿于袍,
堂上诗人欲二毛。
多病不禁秋寂寞,
雨松风竹莫骚骚。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

奉济驿重送严公四韵

唐五代• 杜甫
远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。

【注释】
列郡:指东西两川属邑。
惜:惋惜严武离任。
三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。
重:重新。
月同行:月下同行。
别:分别。
空复情:枉然多情。
独归:指诗人独自送别归去。
残生:指余生。
 
【评析】
这首诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,故别离之情依依,自不待言。诗的开头点明“远送”,可见意深情长。分手伤别,自然想到“昨夜”饯别情景,也想何时重逢。最后写送别后心境的孤独无依。语言质朴含情,章法严谨有节。

杜甫作这首诗送好友严武,既赞美他也发出自己“寂寞养残生”的叹息。
 
【白话译文】
远送故人从此分别,驿外青山枉然多情。几时才能重聚把杯共饮?还记得昨夜月下同行。两川治理有方,百姓讴歌惜别;你是三朝元老出将入相,一生长享尊荣。此番别后独归江村而去,草堂寂寞终老余生。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2021 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]