Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年4月16日,Tue
 你是本站
第 59370360 位
 访客。现在共有 1032 在线
 总流量为: 63648909 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
裴思谦及第后,作红笺名纸十数幅,诣平康里宿焉。诘旦,一妓赋赠诗一首。

 每日一诗词
唐五代.孟贯
深山宜避暑,
门户映岚光。
夏木荫溪路,
昼云埋石床。
心源澄道静,
衣葛蘸泉凉。
算得红尘里,
谁知此兴长。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

除夜有怀

唐五代• 崔涂
迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
【注释】
迢递:遥远的样子。
三巴:指巴郡、巴东、巴西,都在今四川东部。
羁危:指飘泊于三巴的艰险之地。
那堪:不堪。
岁华:年华。
骨肉:指与作者至亲的人。
转于:反与。
 
【评析】
这首诗写除夕之夜旅居之感怀。首联即对,起句点地,次句点人,气象阔大。颔联写除夕客居异地的孤独。颈联写亲眷远离,“僮仆”与“骨肉”相对,再烘托“独”字,益觉酸辛。尾联点题,时逢除夕,更不堪漂泊。离愁乡思,发泄无奈。

身在异乡又值除夕,羁危万里,乱山残雪,将这种苦情一层层推进。因为无法与亲人们一同迎接新年,和僮仆就分外亲切,为除夕增添了一些欢乐。
 
【白话译文】
三巴的道路悠远绵长,我行走在万里险途上。黑夜中,乱山重重残雪清冷;烛光闪,照我孤独的异乡人。骨肉至亲渐渐疏远,反与僮仆亲密无间。怎能忍受这漂泊的生涯,明日又迎来新的一年。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]