Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年3月28日,Thu
 你是本站
第 58817603 位
 访客。现在共有 1240 在线
 总流量为: 63082477 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
高似孙(1158—1231),字续古,号疏寮,嵊县中爱乡高家村人。宋淳熙十一年(1184)进士。历任校书郎,出知徽州,迁守处州。嘉定七年(1214),著《剡录》,为嵊县第一部县志。所著尚有《子略》、《纬略》、《疏寮小集》等。

 每日一诗词
唐五代.白居易
三杯嵬峨忘机客,
百衲头陀任运僧。
又有放慵巴郡守,
不营一事共腾腾。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

春宫怨

唐五代• 杜荀鹤
早被婵娟误,欲妆临镜慵。
承恩不在貌,教妾若为容。
风暖鸟声碎,日高花影重。
年年越溪女,相忆采芙蓉。
【注释】
婵娟:指姿容美好。
承恩:承受宠欢。
教:使。
妾:女子自称。
若为容:如何饰容?
慵:懒。
碎:繁碎。
"年年"两句:暗用西施浣纱典故。越溪女,指西施未入宫前在越地浣纱溪的女伴。
 
【评析】
这是一首代宫女抒怨的代言诗,其中也蕴含怀才不遇、自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫,受尽孤寂,不愿梳妆;颔联写取宠不在容貌,因而不必装扮了;颈联写景,春风荡漾,风和日丽,鸟语花香,一派生机,借以烘托春风受残,寂寞空虚的情感,是历来为人所推崇的名句。尾联写往日之悲苦,更露其怨情。全诗通篇不着一“怨”字,却句句是怨,寓意深远,耐人寻味。

这首诗传神地将“春”与“宫怨”密合无间地表现出来,不仅表达了宫女的怨和恨,也是诗人的自况。
 
【白话译文】
早年貌美选入宫,却被冷落青春误。想要梳妆饰妆容,坐到镜前却心倦慵。君王宠爱不在貌,叫我为谁去饰容。春风温暖柔似水,小鸟啼鸣声细碎。日头高照花树丛,枝叶繁茂影重重。越溪女伴重友情,年年将我挂心中。回忆当年好时光,邀约一同采芙蓉。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]