Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年11月21日,Thu
 你是本站
第 65660873 位
 访客。现在共有 4595 在线
 总流量为: 70046294 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
李拯,字昌时,陇西人,咸通中登第。僖宗朝,累官考功郎、知制诰。伪煴僭号,逼为翰林学士。煴败,为乱兵所杀。诗一首。

 每日一诗词
唐五代.方干
清晓入花如步障,
恋花行步步迟迟。
含风欲绽中心朵,
似火应烧外面枝。
野客须拚终日醉,
流莺自有隔年期。
使君坐处笙歌合,
便是列仙身不知。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

旅宿

唐五代• 杜牧
旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
【注释】
良伴:好朋友。
悄然:忧郁的样子。
归侵晓:“侵晓归”的倒装。侵晓,破晓。
到隔年:“隔年到”的倒装。
寒灯:昏冷的灯火。
断雁:失群之雁。
警:惊醒。
沧江:苍苍的江面。
烟月:夜景。
门:指门前。
系:系结。
 
【评析】
这是羁旅怀乡之作。抒发的是流离之苦与思乡之情。诗前半部分开门见山,直抒胸臆。后半部分则较为含蓄“远梦归侵晓,家书到隔年”意思曲折多层,实乃千锤百炼的警句。诗中用寒灯、断雁、江月、渔船等有代表性意象的事物来表现异乡独宿之苦况,幽恨乡愁、委实凄绝动人。

寄寓异乡,家书也要隔年才到。正因如此,旅舍旁那家门口系着渔舟的钓叟也是很令人羡慕的。羁旅的孤独之情令人感叹。
 
【白话译文】
夜宿旅馆没有良朋相伴,忧心忡忡思绪绵绵。寒灯下忆念起多少往事,孤雁声惊醒了客馆愁眠。梦里远归天将破晓,家书寄到已是明年。沧江的烟月呵风情如画,徒然羡慕门外停泊的钓鱼船。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]