六州歌头

南宋• 张孝祥
长淮望断,关塞莽然平。
征尘暗,霜风劲,悄边声。暗销凝。
追想当年事,殆天数,非人力。
洙泗上,弦歌地,亦膻腥。
隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。
看名王宵猎,骑火一川明,
笳鼓悲鸣,遣人惊。

念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!
时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。
干羽方怀远,静烽燧,且休兵。
冠盖使,纷驰骛,若为情?
闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。
使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾。


【注释】
长淮望断二句-从淮河方向望去,边界上的草木都长的很高了。长怀:淮河;关塞:边界。
征尘暗-尘土飞扬,天气阴暗。
霜风劲-寒风猛烈。
悄边声-边界上悄无声息。
销凝-出神。
追想当年事-回想当年事,指公元1127年金兵侵扰中原的事变。
殆天数,非人力-恐怕是出于天意,而非人力所能挽回。
洙泗-山东的两条水名,流经曲阜一带。
弦歌地-讲学的地方。这里指孔子讲学的地方。弦歌:弹琴唱歌,古人讲学时常一边弹琴一边朗读。
膻腥-吃羊肉的人特有的膻味。制女真人。
这句的意思是:孔子的地方也被金兵侵占了。
隔水毡乡-隔着一条河(淮河),就是金兵占据的土地。毡乡:毡毛做成的帐篷。
落日牛羊下-太阳落山了,牛羊下了坡。说的是金人过的游牧生活。
区脱纵横-侦察哨所到处都是。区脱:金人设置的侦察所。
名王-女真族里地位显赫的贵族,这里指金兵主将。
宵猎-夜晚打猎。
骑火-骑兵打着的火把。
笳鼓-军队里的乐器。茄:类似笛子的一种乐器。
遣人惊-使人吃惊。
匣-剑鞘。
空埃蠹-白白地积满灰尘,被蛀虫蛀蚀了。
时易失三句-时机容易丧失,自己空有报国壮志,岁月也将流逝。
渺-遥远。
神京-京城,指北宋首都汴京。
干羽方怀远三句-朝廷正采用“怀柔”政策,来缓和与金的关系(实际的意思是说向金投降、求和)。干羽-古代两种舞具;怀远:安抚少数民族;烽燧-遇到敌情时点燃的烽火。
冠盖使三句-朝廷派遣的使臣,一批接一批,忙着向金求和,怎么不害羞呢?
遗老-北宋灭亡后遗留下来的老人。
翠葆霓旌-皇帝的车驾和旗帜。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回