【注释】
《蜀道难》:古乐府曲名,属《相和歌·瑟调曲》,古代诗人常用来描写蜀地道路的艰难。胡震亨《唐音癸签》卷二十一说:《蜀道难》自是古曲,梁、陈作者,止言其险,而不及其他。(李)白则兼采张载《剑阁铭》‘一人荷戟,万夫趑趄,形胜之地,匪亲弗居’等语用之,为恃险割据与羁留在佐逆者著戒。” 参、井:两星宿名。古人将星位与地上的区域相对应,参、井所对应的是蜀地和秦地的分野。抚膺:抚胸。 黄鹤:即黄鹄,一种高飞的鸟。 猿猱:统指猿类。 六龙:相传太阳神乘坐由六条龙拉的车而行,被高标所阻而回车。 高标:指蜀山之最高者。 冲波逆折:激浪逆流。 回川:迂回的川流。 “地崩”句:用《蜀王本纪》蜀五力士迎秦五美女于途被山崩压死一事。传说秦惠玉嫁五美女给蜀,蜀国派五位壮士去迎接,返至梓关,遇山崩,五壮士被压死,五美女上山化为石。 天梯:上陡峰的山路。 石栈:山上凿石架木而成的通道。 太白:山名,秦岭主峰,在今陕西。 鸟道:仅能容鸟飞过的道路,极言山路险窄。 四万八千岁:极言时间久远。 秦塞:秦地。古代蜀国本与中原不通,至秦惠王灭蜀,始与中原相通。 蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国的两个君主。 茫然:渺茫。 噫吁:惊叹声。蜀道:一般指自陕西进入四川的山路。 青泥:岭名。在今陕西略阳县。 盘盘:盘旋曲折。 萦岩峦:缭绕在山峰间。 畏途:艰险可怕的路途。 岩:险峭的山岩。 悲鸟:指哀号的鸟雀。 子规:杜鹃鸟。 咨嗟:叹息。 锦城:锦官城,即今四川成都。 "磨牙吮血"两句:形容叛军作乱时的凶残景象。 "朝避猛虎"两句:想象百姓害怕叛军像害怕猛虎、大蛇一般,朝夕躲避。 剑阁:指今四川大剑山、小剑山之间的栈道,唐在此设剑门关。 峥嵘、崔嵬:皆为高峻的样子。 嗟:叹息。胡为乎:为什么啊。 喧:指轰响声。“ 崖”句:意谓水石相击如万壑雷鸣。 去天:离天。绝壁:陡峭的山壁。 凋朱颜:容颜为之衰老。朱颜,青春的容颜。 "所守或匪亲"两句:意谓倘若守关者不可靠,一旦叛乱,就会变得像豺狼一样凶狠,祸害百姓
|