【注释】
湘妃怨:華忱之《孟譜》:繫於貞元九年癸酉。湘妃怨,弘治本、汲古閣本注:「元刻湘靈祠」。《樂府詩集》卷五十七:「《山海經》曰:『洞庭之山,帝之二女居之。』郭璞云:『天帝之女,處江為神,即《列仙傳》所謂江妃二女也。』劉向《列女傳》曰:『帝堯之二女,長曰娥皇,次曰女英。堯以妻舜于媯汭。舜既為天子,娥皇為后,女英為妃。舜死於蒼梧,二妃死於江湘之間,俗謂之湘君。』《湘中記》曰:『舜二妃死為湘水神,故曰湘妃。』韓愈〈黃陵廟碑〉曰:『秦博士對始皇云:湘君者,堯之二女舜妃者也』。劉向、鄭玄亦皆以二妃為湘君。而〈離騷〉、〈九歌〉既有〈湘君〉,又有〈湘夫人〉,王逸以為湘君者,自其水神而謂,湘夫人乃二妃,璞與逸俱失也。堯之長女蛾皇為舜之正妃,故曰君,其二女女英自宜降曰夫人也。故《九歌》謂蛾皇為君,女英為帝子,各以其盛者推言之也。禮有小君,明其正自得稱君也。』按〈琴操〉有〈湘妃怨〉,又有〈湘夫人〉曲。」陳注:「《史記》:『舜踐帝位三十九年,南巡守,崩於蒼梧之野,葬於九疑山,是為零陵。』」怨,宋蜀刻本注:「一作悲」。汲古閣本注:「元刻悲」。 万里丧蛾眉,潇湘水空碧:指娥皇、女英死於江、湘之間。陳注:「李白詩〈遠別離〉:『古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潚湘之浦,海水直下萬里深,誰人不言此離苦。』」 冥冥:幽深貌。《楚辭‧九歌‧山鬼》:「雲容容兮在下,杳冥冥兮羌晝晦。」 滿:汲古閣本注:「時刻肅」。陳注:「此寫湘靈祠之狀。」 有:汲古閣本:「時刻自」。 搴:拔取,采取也。陳注:「謝靈運詩:『涓隱巖以搴芳。』」 脈脈:相視貌,含情不語貌。〈古詩十九首〉:「盈盈一水中,脈脈不得語。」梁簡文帝〈對燭賦〉:「迴照金屏裏,脈脈兩相看。」陳注:「末四句有祭意。」
|