子夜词

• 吴伟业
人采莲子青,
妾采梧子黄[1]。
置身宛转中,
纤小欢所尝[2]。

【注释】
[1]莲子,与“怜(爱)子”谐音。青,与“亲”谐音。诗中用青的莲子隐喻爱情刚刚开始。梧子,梧桐子,与“吾子”谐音。这句用梧子已黄喻爱情已经成熟。
[2]宛转,有圆转意。诗中以梧子的仁包于壳中,隐喻置身欢的怀抱。纤小,指梧桐的仁,女子自喻。欢,女子对情人的称呼。尝,品尝。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回