诗.词.意 - 元.姚燧.满庭芳(天风海涛)

清晨登天坛，
半路逢阴晦。
疾行穿雨过，
却立视云背。
白日照其上，
风雷走于内。
滉漾雪海翻，
槎牙玉山碎。
蛟龙露鬐鬣，
神鬼含变态。
万状互生灭，
百音以繁会。
俯观群动静，
始觉天宇大。
山顶自晶明，
人间已滂沛。
豁然重昏敛，
涣若春冰溃。
反照入松门，
瀑流飞缟带。
遥光泛物色，
馀韵吟天籁。
洞府撞仙钟，
村墟起夕霭。
却见山下侣，
已如迷世代。
问我何处来，
我来云雨外。

友情连接

	绝妙好词
	V & L Canada
	Power Javascript

满庭芳

元• 姚燧

天风海涛，
昔人曾此，
酒圣诗豪。
我到此闲登眺，
日远天高。
山接水茫茫渺渺，
水连天隐隐迢迢。
供吟啸，
功名事了，
不待老僧招。

【注释】

据曲中景象及第二首曲词亦有“帆收钓浦，烟笼浅沙，水满平湖”，可见裁定的是江南见光。元成宗大德五年（1301），年愈花甲的姚燧出为江东廉访使，先后在江南各地为官达七、八年之久，此曲词很可能作于这一时期。

昔人曾此：昔人曾在这里。

【白话译文】

漫天风起，卷起海浪般的波涛，昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望，眼前是长空寥廓，日远天高。山接着水，苍茫浩渺，水连着天，遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，功名利禄的事情已了，快去归隐，何待老僧来招。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。