诗.词.意 - 汉.汉无名氏.古歌(秋风萧萧愁杀人)

携手曾此分，
怳如隔胡越。
伦侯古封邑，
荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭，
野草生故辙。
如何此路岐，
更作千年别。
冯轼望远道，
春山无断绝。
朝行入郢树，
夜泊依楚月。
佳士持操高，
扬才日昭晰。
离言何所赠，
盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄，
芳菲忌鶗鴂。
予思鹿门隐，
心迹贵冥灭。
颓颜反芝朮，
昔貌成冰雪。
岁晏期尔来，
销声坐岩穴。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

古歌

汉• 汉无名氏

秋风萧萧愁杀人，
出亦愁，
入亦愁。
座中何人，
谁不怀忧。
令我白头。
胡地多飚风，
树木何修修。
离家日趋远，
衣带日趋缓。
心思不能言，
肠中车轮转。

【注释】

飚风：暴风。

修修：通“翛翛”，鸟尾干枯不润泽貌，这里借以形容树木被风吹得干枯如鸟尾。

思：悲。末二句是说难言的悲感回环在心里，好象车轮滚来滚去，用这个比喻更能传达痛楚之感给读者。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。