Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年11月21日,Thu
 你是本站
第 65659464 位
 访客。现在共有 3650 在线
 总流量为: 70043548 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
崔公佐客

 每日一诗词
唐五代.张泌
香清粉澹怨残春,
蝶翅蜂须恋蕊尘。
闲倚晚风生怅望,
静留迟日学因循。
休将薜荔为青琐,
好与玫瑰作近邻。
零落若教随暮雨,
又应愁杀别离人。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

积雨辋川庄作

唐五代• 王维
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。
【注释】
藜:草名,初生可食。这里指蔬菜。
黍:这里指饭食。饷:致送。
东:东边田地上的农人。
东菑:初耕地,泛指田地。
野老:山野老人,作者自指。
争席:用《庄子》中旅客与杨朱争席的典故,比喻自己已大彻大悟,与世无争。
海鸥:《列子·黄帝篇》:古代有人喜欢鸥鸟,每日到海边与群鸥玩耍。他的父亲知道后,希望他捉几只回去。等他再到海边时,鸥鸟似乎已知其来意,便不再与他亲近了。这里以海鸥喻指世人。
夏木:高大的树木。
啭:鸟的婉转啼声。
槿:植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生荣枯无常之理。
清斋:这里是素食的意思。
 
【评析】
诗意在描写久雨初歇后辋川秋郊的景物,叙述隐退后对人生的感悟和闲适情趣。首联写诗人山上静观所见怡然自乐的田家生活,颔联写雨后的辋川自然景色,画意盎然。正所谓“诗中有画,画中有诗”。颈联写诗人独处空山之中、幽栖松林之下,观木槿,食露葵,避尘世的幽居生活。尾联连用两典,两典正反结合,抒发了诗人淡泊的心志。全诗写景如绘,意境空灵淡泊,用典无痕,富有理趣。

写诗人归隐的辋川秋天雨后的场景,把积雨中的秋原写得入神入化,诗中“漠漠”和“阴阴”四字自然贴切,画龙点晴。
 
【白话译文】
久雨后的空林,炊烟缓缓升起;备办了蔬菜粗粮,家家送饭田头给农夫充饥。宽广的水田飞过一行白鹭,浓阴的高树几处黄莺娇啼。山中养性,静看那自开自落的朝槿;松下素餐,闲摘那带露经霜的野葵。老年退隐早就不与世人争位,海鸥一般的世人,为何还要对我猜疑?
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]