Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年11月23日,Sat
 你是本站
第 65775094 位
 访客。现在共有 3119 在线
 总流量为: 70188095 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
朱晞颜

 每日一诗词
唐五代.白居易
山川函谷路,
尘土游子颜。
萧条去国意,
秋风生故关。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

游子吟

唐五代• 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

【注释】
寸草心:小草的嫩心,比喻游子的心。
晖:阳光。比喻母爱的温暖。
线:指针线。
游子:指出行的儿子。
密密:指密密的针脚。
恐:担心。
 
【评析】
这是一首伟大母爱的颂歌。诗中以白描的手法歌颂了伟大的人性美——母爱。诗的开头两句,点出了母子相依为命的骨肉之情。中间两句通过一个缝衣的特写镜头,集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情。虽无言无泪,却满溢着爱的深情,扣人心弦,催人泪下。最后两句是前四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,将平常的母子之情升华为世间知恩厚报的真挚感情。全诗纯用白描手法,无华丽的词藻,亦无琢饰,于清新流畅、淳朴素淡的语言中深寓哲理,情真意切,拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣,千百年来脍炙人口,历久弥新。

本诗题下,诗人有自注:“迎母溧上作”,系孟郊居官溧阳时的作品。苏轼论及孟郊的诗有“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”之评价,系指这样的诗。由于该诗亲切而真诚地吟颂了既普通又伟大的人性美——母爱,因而千百年来一直能引起无数读者的共鸣。这首诗清新流畅,诗味醇美。
 
【白话译文】
慈母手中的针线呵,游子身上的寒衣。临行之前,密密的针脚缝进多少盼子早归的温情印记。儿女的孝心就像那小草,怎能报答慈母春晖般的深恩厚意!
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]