诗.词.意 - 唐五代.孟浩然.早寒有怀(木落雁南渡)

花界无生地，
慈宫有相天。
化娥腾宝像，
留影閟金仙。
殿涌全身塔，
池开半月泉。
十峰排碧落，
双涧合清涟。
药草经行遍，
香灯次第燃。
戒珠高腊护，
心印祖僧传。
瓶识先罗汉，
衣存旧福田。
幻身观火宅，
昏眼照青莲。
住觉超真境，
依游渡法船。
化城珠百亿，
灵迹冠三千。
萧壁将沈影，
梁薪尚缀烟。
色尘知有数，
劫烬岂无年。
龙喷疑通海，
鲸吞想漏川。
磬疏闻启梵，
钟息见安禅。
指喻三车觉，
开迷五阴缠。
教通方便入，
心达是非诠。
贝叶千花藏，
檀林万宝篇。
坐严狮子迅，
幢饰网珠悬。
极乐知无碍，
分明应有缘。
还将意功德，
留偈法王前。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

早寒有怀

唐五代• 孟浩然

木落雁南渡，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。

【注释】

木落：树叶凋落。

迷津：迷失的渡口。

平海：平阔的水面。

家：居住。

襄水：指汉水流经襄樊之区段。

曲：水边。

乡泪：思乡的泪水。

客：指旅途客居。

看：守望。

【评析】

这是一首怀乡思归的抒情诗，反映了诗人落第后失意迷惘的心境。诗以兴开首，借鸿雁南飞，引起客居思归之情。中间写望见孤帆远去，想到自己无法偕同的怅惘，最后写欲归不得的郁积。全诗情感是复杂的，诗人既羡慕田园生活，有意归隐，但又想求官做事，以展宏图。这种彷徨苦闷矛盾心境，就构成了诗歌集清逸沉郁于一体、浑然而成的艺术风格。

这首诗表达了自己的愿望未能实现的彷徨。结句亦可解释为世路茫茫，望而兴叹。

【白话译文】

北雁南飞树叶凋落，秋风萧瑟江上生寒。襄水边我的家园呵，远隔着千里楚天。旅途上流尽了思乡泪，斜晖里天边孤帆漂流。欲问前程却迷失在津渡口，只见那江水平阔，浩浩漫漫。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。