Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年4月26日,Fri
 你是本站
第 59660577 位
 访客。现在共有 2357 在线
 总流量为: 63940083 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
赵师律

 每日一诗词
唐五代.马戴
芜没丛台久,
清漳废御沟。
蝉鸣河外树,
人在驿西楼。
云烧天中赤,
山当日落秋。
近郊经战后,
处处骨成丘。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

乌衣巷

唐五代• 刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
【注释】
【简析】:
东晋时的豪华宅第的衰落,昔日燕子飞进寻常百姓家,使人产生无穷的感慨。
1乌衣巷:在今南京市东南,以三国时东吴乌衣营驻地而得名。东晋初士族首领王导建宅于此,遂成为王、谢两大贵族世家的聚居地。
2朱雀桥:又名朱雀航,架在秦淮河上,正对金陵城南的朱雀门,与乌衣巷邻近,是昔日的交通要道。
【翻译】:
萧瑟的野草
在朱雀桥边盛开怒放,
一抹惨淡的残阳
洒在乌衣巷。
燕子呀,你们昔时
飞在王谢宅里那高大的华堂,
今日呀,飞进了
寻常百姓人家
那低矮的房梁。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]