诗.词.意 - 唐五代.刘禹锡.蜀先主庙(天地英雄气)

渔舟何招招，
浮在武陵水。
拖纶掷饵信流去，
误入桃源行数里。
清源寻尽花绵绵，
踏花觅径至洞前。
洞门苍黑烟雾生，
暗行数步逢虚明。
俗人毛骨惊仙子，
争来致词何至此。
须臾皆破冰雪颜，
笑言委曲问人间。
因嗟隐身来种玉，
不知人世如风烛。
筵羞石髓劝客餐，
灯爇松脂留客宿。
鸡声犬声遥相闻，
晓色葱笼开五云。
渔人振衣起出户，
满庭无路花纷纷。
翻然恐失乡县处，
一息不肯桃源住。
桃花满溪水似镜，
尘心如垢洗不去。
仙家一出寻无踪，
至今流水山重重。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

蜀先主庙

唐五代• 刘禹锡

天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故伎，来舞魏宫前。

【注释】

故伎：旧日的歌妓。

相：指诸葛亮。

儿：指刘禅(阿斗)。

象贤：与前贤相似。

千秋：千年。

尚：还，仍。

凛然：庄严不可侵犯的样子。

三足鼎：喻魏蜀吴并立。

业：功业。

复：恢复。

五铢钱：汉钱名，此喻汉室旧业。

【评析】

这是一首咏史名篇，也可以看成史论诗。首联写刘备创千秋伟业，倾慕之情溢于言表。颈联为刘备功业不成，嗣子不肖而叹惜。尾联感叹后主刘禅之不才，悲其亡国。全诗用盛衰的鲜明对比，深刻地揭示了兴亡的历史教训，以形象垂戒当世，发人深思，深得咏史诗之三昧。

这首诗怀古而未悲今，但有英雄难觅的意蕴。

【白话译文】

长存天地的英雄气概，千载后还令人瞻仰肃然。敢与吴、魏抗衡，鼎足三分天下；有志恢复汉业，再使用五铢钱。重用贤相，开创国家基业；后继无人，可惜生儿不贤。最凄凉是被虏的西蜀歌妓，国亡后到魏宫起舞翩翩。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。