诗.词.意 - 唐五代.李商隐.落花(高阁客竟去)

夜醉晨方醒，
孤吟恐失群。
海鰌潮上见，
江鹄雾中闻。
未腊梅先实，
经冬草自薰。
树随山崦合，
泉到石棱分。
虎迹空林雨，
猿声绝岭云。
萧萧异乡鬓，
明日共丝棼。

薄暮缘西峡，
停桡一访僧。
鹭巢横卧柳，
猿饮倒垂藤。
水曲岩千叠，
云重树百层。
山风寒殿磬，
溪雨夜船灯。
滩涨危槎没，
泉冲怪石崩。
中台一襟泪，
岁杪别良朋。

密树分苍壁，
长溪抱碧岑。
海风闻鹤远，
潭日见鱼深。
松盖环清韵，
榕根架绿阴。
洞丁多斫石，
蛮女半淘金。
南浦惊春至，
西楼送月沉。
江流不过岭，
何处寄归心。

月在行人起，
千峰复万峰。
海虚争翡翠，
溪逻斗芙蓉。
古木高生槲，
阴池满种松。
火探深洞燕，
香送远潭龙。
蓝坞寒先烧，
禾堂晚并舂。
更投何处宿，
西峡隔云钟。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

落花

唐五代• 李商隐

高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。

【注释】

花乱飞：指暮春景象。

芳心：双关语，指花，也指自己看花的心意。

沾衣：指流泪。

眼穿：望眼欲穿，喻热切盼望。

归：春光过尽。

参差：高低不齐，指落花堆积。

曲陌：曲径。

迢递：远远地。

斜晖：夕阳的光辉。

【评析】

这是一首以落花为题的咏物诗。全诗句句皆紧扣落花，当时作者不慎陷入朝廷牛李党之争，境况颇为困顿，触物伤怀，情不自禁写下此诗。尾联写花为装点春天而开，却落得飘零沾衣的结局，表达了素怀壮志，不见用于世的凄婉和感慨。全诗洋溢着惜花、伤春、悲己之感，三者浑然一体，情思如痴，委婉动人。

既是叹花也是自叹，感叹青春已逝和身世漂零。

【白话译文】

高阁里的客人都已离去，小园中的落花随风乱飞。纷纷扬扬盖满曲折的小径，飘飘洒洒送走斜阳的余辉。痛惜落花，不忍除扫，两眼望穿，春又要归去。赏花的心境已随归春散尽，留给我的仅有沾衣的花絮。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。