【注释】
董大:名兰庭,是房琯的门客善弹琴; 房给事:姓房,名琯,给事中是官名。 古戍:旧时遗下的边戍哨所。 烽火:指烽火台,古代边防用烽火报警。 合:聚拢。 且:转变。“空山”二句皆形容琴声。 嘶酸:辛酸哀咽。 雏雁:小雁。 川:河流。 罢:停止。 商弦、角羽:琵琶四弦为宫、角、商、羽,每弦七调,共可奏二十八调。古代乐有五音,即宫、商、角、徵、羽。 归客:指蔡文姬。汉末,曹操遣使者将文姬赎归。 董夫子:对董大的尊称。 通神明:感召鬼神。 妖精:山中精灵。 蔡女:蔡琰(即蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时,感胡笳之音,作琴曲《胡笳十八拍》。 迟:缓慢。 更:转换。 旋:回。 乌珠:一作“乌孙”,汉代西域国名。 逻娑:即今西藏拉萨,唐时吐蕃首府,唐文成公主、金城公主皆曾远嫁吐蕃。 幽音:音调深沉。 飘洒:有如风飘雨洒。 长风:大风。 迸:喷涌。 飒飒:水声。 木末:树梢。 呦呦:鹿鸣声。 长安:今陕西西安。 东掖垣:指门下省。门下省为左掖,在东面。 凤凰池:指中书省。 青琐门:宫门。 高才:指房,因当时任给事中之职,故称“房给事”。 脱略:不以为意。 日夕:天天。 君:指董大。
|