Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年3月29日,Fri
 你是本站
第 58837786 位
 访客。现在共有 2139 在线
 总流量为: 63103031 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
杨守

 每日一诗词
唐五代.许浑
诏移丞相木兰舟,
桂水潺湲岭北流。
青汉梦归双阙曙,
白云吟过五湖秋。
恩回玉扆人先喜,
道在金縢世不忧。
闻说公卿尽南望,
甘棠花暖凤池头。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

酬程近秋夜即事见赠

唐五代• 韩翃
长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
节候看应晚,心期卧已赊。
向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
【注释】
簟:竹名。
澹:荡漾、流动。
月华:月光。
向来:前时。
秀句:指程近《秋夜即事》诗。
鸣鸦:指黎明时乌鸦啼噪。这里指天亮。
看:估量。
心期:以心相期,心心相印。
赊:迟。
砧杵:垫石和棒槌,捣衣用具。此指捣衣声。
 
【评析】
这是一首酬答诗,为了酬诗,而通宵未眠,足见彼此心期之切。前半首写秋夜景色,声色俱全。颔联属对,尤其自然秀逸。后半首写秋夜感怀,真挚感人。颈联写更深夜阑,以心相期而不得入眠。末联写吟赠诗,不觉已鸦噪天明。“星河秋一雁,砧杵夜千家”,清新活泼,实属佳对,向来为人所称道。

这是一首酬答程近所赠的同题诗。诗的前六句都紧扣“秋夜”,七八句是称赞程诗之美,因为欣赏他的原作和要写和诗,竟至苦吟了一夜,通宵未眠。
 
【白话译文】
长竹迎着早来的秋风,空城荡漾着清丽的月光。一只鸿雁飞向银河,静夜传来千家捣衣的砧响。眼看季节推移行将岁暮,迟迟不眠心有所思。一直吟味您相赠的诗句,听鸦啼不绝已是东方欲晓。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]