【注释】
辚辚:车行声。 萧萧:马鸣声。 干:犯,冲。 妻子:妻子和子女。 “尘埃”句:意谓车马扬起的尘埃遮蔽了咸阳桥。咸阳桥,在咸阳大道上,为唐代长安通往西域的要道。 防河:唐时吐蕃常犯边境,故征兵,驻防在河西(黄河以西之地)。 营田:即屯田,平时种田,战时作战。 但云:只说。 点行:按丁口册上的行次点名征发。 里正:里长。唐制百户为一里,设里正管户口、赋役等事。 裹头:古以皂罗三尺裹头作头巾。 武皇:汉武帝,历史上以开疆拓土著称。此暗喻唐玄宗。 山东:指华山以东的关东地区。 荆杞:指荆棘,比喻荒芜冷落的环境。 秦兵:来自秦地的士兵。 陇:通“垅”,田埂。两句意谓壮男皆出征,即使有健妇耕作,庄稼也种得不成行列,难辨东西,势必影响收成。 长者:即上“道旁问者”。 役夫:应兵役者自称。 敢:哪敢,怎敢。 “未休”句:意谓因连年交战,使来自关西的士兵不得休整回家。 县官:指官府。 啾啾:这里指呜咽声。 比邻:近邻。 “生男”句:意谓男儿迟早要葬身战场,埋没在野草中。 青海:青海湖,唐和吐蕃常在此交战。 信知:真的明白。 恶:不吉利。
|